Asustado como una tórtola. No es ni confundido ni cosas así. El verbo atortolarse quiere decir asustarse.

Viendo al policía, el ratero se atortoló.
Dicho colombiano: "Never atortolation, please" (=no se me atortole(n), que no cunda el pánico).

SISAAAAS

SISAAAAAAAAAAAAAS

Persona que está muy drogada

Usted está muy engalochado

Se utiliza mucho en Colombia, para referirse a volverse a ver pronto, o en un futuro cercano.

!Hasta pronto nos PILLAMOS pronto!

Receta casera hecha por primera vez

Arroz con pollo…

Persona cuya personalidad y cultura ha sido poco permeada por la globalización, con la peculiar característica de ser mal hablado y de apariencia impertinente para el que no es local. Usualmente se le relaciona con personas que llevan a cabo actividades ilícitas.

- ¿Cómo me quedó este corte? Me hice estas dos rayitas

- Con ese jean roto que cargas, tienes pinta de coleto

antes de

hasta las siete

perdedor

el peor equipo decolombia es el dim

Expresión usada para denotar complejidad o dificultad a la hora de realizar una acción o para que se cumpla un suceso.

Veo trunco que Colombia gane hoy
Está muy trunco este crucigrama

Se le dice a la persona con la cual se está saliendo, charlando de forma romántica

Ayer hablé con mi pollo

Persona afeminada

El pisaverde se encuentra alborotado

Estar muy mal

No parce, estoy en la olla desde que me echaron del trabajo

Consentida

Persona que le muestres afecto y que tú consientas!

Prostituto o prostituta

Mira a y va ese "pirobo"

Algo bueno, chévere, bacano, chimba, áspero.

- Esa moto está muy mela.
- Con tres cervezas ya estaba melo.